The Arabic Language Contribution to The Istinbāṭ in Islamic Law of Acehnese Scholars
Abstract
This article discusses the contribution of the Arabic language to the istinbāṭ in Islamic law of Acehnese scholars. The purpose of this journal is to identify the contribution of the Arabic language to the practice of Islamic law. This research is qualitative research using the descriptive analysis method by describing and identifying the influence and contribution of the Arabic language on Islamic legal istinbāṭ among Acehnese scholars. The results of the findings of this study indicate that the primary sources for performing Islamic legal istinbāṭ are the Qur’an, hadīṡ, ijmā‘, and qiyās, all of which are written in the Arabic language. Importantly, the Arabic language greatly contributes to legal istinbāṭ among Acehnese scholars, the more a cleric understands the Arabic language, the easier it is to practice law, and it is important for scholars to master the Arabic language and its literature, such as balaghah, ma‘āni, badi‘, bayān, majāz, nahwu, and sharf because to understand the Arabic language is the inseparable and correlated understanding between sciences which is an integral unit, so that if a scholar performs Islamic law istinbāṭ but does not understand the Arabic language sciences, the legal fatwa he issued will be doubted.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Journals and Books
Ad-Dumairi. Hayatul Hayawan Al-Kubra. Baghdad: Daar al-Ma’arif, 1973.
Adriana, Iswah. “Menerjemah Teks Ambigu Dalam Al-Qur’ân (Sebuah Upaya Memahami Konsep Ambiguitas Dalam Istinbâth Hukum).” Al-Ihkam: Jurnal Hukum dan Pranata Sosial 3, no. 1 (2019). https://doi.org/10.19105/al-lhkam.v3i1.2592.
Al-Asnawi. Nihayah Al-Uṣul Fi Syarah Minhaj Al-Wuṣul Fi Ilmi Al-Uṣul. Mesir: Mansyurat al-Maktab al-Islami, 1998.
al-Fadani, Muhammad Yasin. Al-Fawaid Al-Janiyah Hasyiyah Al-Mawahib Al-Saniyah Syarh Al-Faraid Al-Bahiyyah. Beirut: Daar al-Fikr, 1997.
Al-Haitami, Ibnu Hajar. Tuhfatul Muhtaj Bi Syarh Al-Minhaj. Juz VI. Kairo: Maktabah At-Tijariyah Al-Kubra, 1994.
Al-Huri, Ibrahim. “Arabic Language : Historic and Sociolinguistic Characteristics.” English Literature and Language Review 1, no. 4 (2015).
al-Malibari, Zainuddin bin Abdul Aziz. Fathul-Mu’in Bi Syarhi Quratul-‘Aini. Bairut: Daar al-Ma’arif, 2001.
al-Qarafi, Syihab al-Din. Al-Furuq, Juz I,. Beirut: Dar al-Ma’rifah, n.d.
Al-Qatawneh, Sami Sulieman, et.al., “The Representation of Multiple Intelligences in an Intermediate Arabic-Language Textbook, and Teachers’ Awareness of Them in Jordanian Schools.” Heliyon 7, no. 5 (2021). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e07004.
al-Shalih, Muhammad Adib. Tafsir Al-Nushush Fi Al-Fiqh Al-Islami, Juz II,. Beirut: Mansyurat al-Maktab al-Islami, 1972.
al-Syasyi, Ahmad ibn Muhammad. Uṣul Al-Syasyi. Beirut: Dar al-Kitab al-Arab, 1982.
Syaripudin, Ahmad, et.al., “Pengaruh Pemahaman Bahasa Arab Terhadap Istinbāṭ Hukum Fikih.” Nukhbatul ’Ulum: Jurnal Bidang Kajian Islam 7, no. 2 (2021). https://doi.org/10.36701/nukhbah.v7i2.411..
Al-Syatibi. Al-Muwafaqat. Makkah: Dar al-Baz li an-Nasyr wa at-Tawzi, 1998.
al-Zulami, Mushthafa Ibrahim. Dilalat Al-Nushush Wa Thuruq Istinbath Al-Ahkam Minha Fi Dhaw’ Uṣul Al-Fiqh Al-Islami: Dirasah Tahliliyyah Wa Tathbiqiyyah,. Bagdad: Mathba’ah As’ad, 1983.
Athiyyah Adlan, Athiyah Ramadhan. Maushu’ah Al-Qawaid Al-Fiqhiyyah. Mesir: Mansyurat al-Maktab al-Islami, 1991.
Bahriah, Siti. Afaq ‘Arabiyyah. Jakarta: UIN Syarif Hidayatullah, 2008.
Brour, Mourad, and Abderrahim Benabbou. “ATLASLang NMT: Arabic Text Language into Arabic Sign Language Neural Machine Translation.” Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences 33, no. 9 (2021). https://doi.org/10.1016/j.jksuci.2019.07.006.
Dahlan, Moh, and Zakiyuddin Baidlawy. “Gus Dur’s Ijtihād Paradigm of Contemporary Fiqh in Indonesia” 29, no. 2 (2019): 167–88.
Dhaif, Syauqi. Al-Mu’jam Al-Wasith. Kairo: Maktabah Asy- Syuruq ad-Dauliyyah, 2011.
Djuaeni, Muhammad Napis, and Ahmadi Usman. “Al-Lughah Al-’Arabīyah Fī Al-Ma‘āhid Al-Islāmīyah Bī Indūnīsīyā: Mushkilātuhā Wa Ṭuruq Ḥallihā,” Studia Islamika 28, no. 2 (2021): 386–413.
Febriandi, Yogi, et.al., “Seeking Justice through Qanun Jinayat: The Narratives of Female Victims of Sexual Violence in Aceh, Indonesia.” Qudus International Journal of Islamic Studies 9, no. 1 (2021). https://doi.org/10.21043/Qijis.V9i1.8029.
Furoidah, Asni. “Peran Bahasa Arab dalam Pengembangan Ilmu Dan Peradaban Islam Di Masa Daulah Abbasiyah (Studi Literatur).” Al-Fusha : Arabic Language Education Journal 2, no. 1 (2020). https://doi.org/10.36835/alfusha.v2i1.352.
Hasanuddin. Perbedaan Qira’at Dan Pengaruhnya Terhadap Istinbath Hukum Dalam Al-Qur’an. Jakarta: Raja Grafindo Persada, 1997.
Khallaf, Abdul Wahab. ‘Ilm Al-Uṣul Fiqh. Kairo: Maktabah Islama‘iliyah, 2002.
Ma’ruf, Nayif Mahmud. Khashaish Arabiyah Wa Tharaiq Tadrisiha. Beirut: Dar al-Nafais, 1985.
Mohd Husni, Farah Ayuni, et.al., “The Contributions of Arabic Language in the Islamization of Mass Media in Malaysia.” Al Hikmah International Journal of Islamic Studies and Human Sciences 4, no. Special Issue (2021). https://doi.org/10.46722/hkmh.4.si.f21.
Mukram, Abd. Al-Salim. Al-Lughah Al-Arabiyyah Fi Rihab Al-Qur’an Al-Karim. Kairo: ‘Alam al-Kutub, 1995.
Munawar, Ahmad Warson. “Kamus Arab Indonesia Al Munawir.” In Cetakan 14, 1997.
Mustafa, Ibrahim. Al-Mu’jam Al-Wasit. Istanbul: Al-Maktaba al-Islamiyah, 2004.
Owens, Jonathan. “The Arabic Grammatical Tradition.” The Semitic Languages 5, no. 3 (2013): 46–58. https://doi.org/10.4324/9781315002682-13.
Prasetiadi, Yan Septiana. “Analisis Komparatif Jȃmi Ad-Durûs Al-‘Arabiyyah Dan Mulakhkhash Qawȃ’Id Al-Lughah Al-‘Arabiyyah.” Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 1, no. 1 (2020). https://doi.org/10.52593/klm.01.1.04.
Qudamah, Ibnu. Al-Mughni. Mesir: Maktabah Asy- Syuruq ad-Dauliyyah, 1972.
Ritonga, Mahyudin, et.al., “Analysis of Arabic Language Learning at Higher Education Institutions with Multi-Religion Students.” Universal Journal of Educational Research 8, no. 9 (2020). https://doi.org/10.13189/ujer.2020.080960.
Salim, Arskal. “Adat and Islamic Law in Contemporary Aceh, Indonesia: Unequal Coexistence and Asymmetric Contestation.” Samarah 5, no. 2 (2021). https://doi.org/10.22373/sjhk.v5i2.11082.
Salleh, Kamarudin. “Arabic as a Language between Qur‘Anic (Sacred) and Historical Designations.” Millah 7, no. 1 (2007): 109–23. https://doi.org/10.20885/millah.vol7.iss1.eng.art5.
Sam, Zulfiah, et.al., “Ilmu Nahwu Dan Pengaruhnya Terhadap Istinbat Hukum Fikih.” NUKHBATUL ’ULUM: Jurnal Bidang Kajian Islam 7, no. 1 (2021). https://doi.org/10.36701/nukhbah.v7i1.294.
Taimiyah, Ibn. Majmu’at Al-Fatawa, Di Edit Oleh Amir Al-Jazzar Dan Anwar Al-Baz. Mesir: Dar al-Wafa li-attabi’ah wa al-Nasyr wa-at-Tawzi’, 2005.
Tritton, A. S. “Ta’rīkh Ḥukamā’ Al-Islām. By Al-Baihaqī Ed. by Muhammad Kurd ’Ali Pp. 204. Damascus: Arabic Academy, 1946.” Journal of the Royal Asiatic Society 80, no. 1–2 (1948). https://doi.org/10.1017/s0035869x00101789.
Versteegh, Kees. The Arabic Language: Second Edition. The Arabic Language: Second Edition, 2014.
Wahab, Muhbib Abdul. “Peran Bahasa Arab Dalam Pengembangan Ilmu Dan Peradaban Islam.” ARABIYAT: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 1, no. 1 (2014). https://doi.org/10.15408/a.v1i1.1127.
Wildan, T, et.al., “Thinking of Kalam Ulama Aceh XX Century Shaykh Mudawali Al-Khalidi (1917-1961).” Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal) : Humanities and Social Sciences 2, no. 4 (November 26, 2019): 657–65. https://doi.org/10.33258/birci.v2i4.679.
Yaqin, Ainol. “Yūsuf Al-Qarḍāwī’s Istinbāṭ Method and Its Implementation in the Moderation of Islamic Law.” Al-Ahkam 31, no. 1 (2021). https://doi.org/10.21580/ahkam.2021.31.1.7075.
Interviews
Interview with Teungku Hasanoel Bashry (Abu MUDI), Leader of Dayah MUDI Mesjid Raya, Samalanga, Bireuen, December 2, 2021.
Interview with Teungku Muhammad Yusuf (Tu Sop), Chairman of the Aceh Dayah Ulama Association (HUDA), April 12, 2022.
Interview with Teungku Faisal Ali, Chairman of the Aceh Ulema Council (MPU), February 26, 2022.
Interview with Teungku Abdurrazaq, Member of The Aceh Besar Ulema Council (MPU) February 27, 2022.
Interview with Helmi Imran, Ulama of Dayah MUDI Mesjid Raya, Samalanga, November 23, 2021.
Interview with Muhammad Iqbal, Dayah Ulama in Pidie District, November 18, 2021.
Interview with Jarjani, Lecturer at Langsa State Islamic Instute of Religion, January 2, 2022.
DOI: http://dx.doi.org/10.22373/sjhk.v6i1.11732
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Buhori Muslim, T. Wildan, Syarifuddin M.Saman, Nurchalis Sufyan, Sitti Mawar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Samarah: Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam has been indexed by:
