ORISINALITAS DAN KREATIVITAS DALAM KARYA SASTRA: Studi perbandingan antara novel Zaynab karya Haykal dengan roman Di Bawah Lindungan Ka’bah karya Hamka

Zulhelmi Zulhelmi

Abstract


Penelitian ini bertujuan untuk membuktikan bahwa Hamka adalah tokoh sastrawan yang memiliki orisinalitas dan kreativitas dan ia bukan seorang plagiator, sebagaimana yang dituduh oleh sebagian kritikus sastra Indonesia. Adapun beberapa sisi persamaan antara karya sastranya dengan karya sastra Arab modern dianggap sebagai bentuk inspirasi dan keterpengaruhannya dari karya-karya yang pernah dibaca sebelumnya. Pembuktian ini dilakukan dengan menggunakan metode sastra banding, yaitu membandingkan karya Buya Hamka yang berjudul Di Bawah Lindungan Ka’bah dengan karya Muhammad Husayn Haykal yang berjudul Zaynab. Dari perbandingan tersebut peneliti menemukan bahwa walaupun Hamka memiliki beberapa sisi persamaan dengan Haykal, namun Hamka tetap masih memiliki karakter khasnya yang membedakan karyanya dengan karya yang lain. Karakter khas inilah yang penulis sebut sebagai bentuk originalitas dan kreativitas karya sastra Hamka. Di antara karakter khas tersebut adalah latar sosial Minangkabau dan adat istiadatnya yang menjadi objek kritikannya. Sebagaimana Haykal, Hamka juga menjadikan karya sastra sebagai salah satu sarana untuk melakukan kritik sosial di masyarakatnya.

Keywords


plagiat; sastra banding; originalitas; dan kreativitas

Full Text:

PDF

References


A. Teeuw, Sastera dan Ilmu Sastera (Jakarta: PT Dunia Pustaka Jaya, 1984)

Abdullah Sp. “Hamka Benarkah Dia al-Manfaluthi Indonesiaâ€dalam Van der Wicjk dalam Polemik, Junus Amir Hamzah, ed. (Jakarta: Mega Book Store, 1963)

Ah}mad al-Sha>yib, Us}u>l al-Naqd al-Adabi> (Kairo: Maktabah al-Nahd}ah al-Mis}ri>yah, 1994)

Alfian Rokhmansyah, Studi dan Pengkajian Sastra: Perkenalan Awal terhadap Ilmu Sastra (Yogyakarta: Graha Ilmu, 2014)

Andri Wicaksono, Pengkajian Prosa Fiksi (Jakarta Garudhawaca, 2014)

Ani

Brugman, An Introduction to the History of Modern Arabic Literature in Egypt (Leiden: Brill, 1984)

Husein Muhammad, Fiqh Perempuan: Refleksi Kiai atas Wacana Agama dan Gender (Yogyakarta: LKiS, 2001)

James S. Holmes, “A Quarter Century of Indonesian Literatureâ€, Books Abroad, University of Oklahoma, Vol. 29, No. 1, http://www.jstor.org/stable/40093805 (Winter, 1955) 31-35 (Diakses tanggal 28 Februari 2015).

Muh}ammad Ghani>mi> Hila>l, al-Adab al-Muqa>ran (Kairo: Dar al-Nahd{ah, tt)

Muhammad Husayn Haykal, Abu Bakr al-Shiddiq Yang Lembut Hati: Sebuah Biografi dan Studi Analisis Tentang Permulaan Sejarah Islam Sepeninggal Nabi, terj. Ali Audah (Jakarta: Pustaka Litera Antarnusa, 2001)

Muhammad Husayn Haykal, Sejarah Hidup Umar bin Al-Khattab, terj. Ali Audah (Jakarta: Pustaka Nasional, 1999)

Muhammad Husayn Haykal, Sejarah Nabi Muhammad, terj. Ali Audah (Jakarta: Litera Antarnusa, 2003)

Muhammad Husayn Haykal, Thawrat al-Adab (Kairo: Da>r al-Ma‘a>rif, t. t)

Muhammad Husayn Haykal, Usman bin Affan: Antara Kekhalifahan dengan Kerajaan, terj. Ali Audah(Jakarta: Pustaka Litera Antarnusa, 2002).

Muhidin M. Dahlan, Aku Mendakwa Hamka Plagiat: Skandal Sastra Indonesia 1962-1964 (Yogyakarta: Scripta Manent, 2011)

Mujahid M. Bahjat dan Basil Q. Muhammad, “The Significance of the Arabic-Modelled Malay Novel Hikayat Faridah Hanomâ€, Journal of Arabic Literature, Brill, Vol. 41, No. 3, (2010), 245-261.

Musdah Mulia, Negara Islam (Depok: Kata Kita, 2010)

Nyoman Kutha Ratna, Teori, Metode dan Teknik Penelitian Sastra dari Strukturalisme hingga Postrukturalisme: Perspektif Wacana Naratif (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2011)

Rosni bin Samah dan Normazla Ahmat Mahir, “A Correlation Study Between the Theme of Egyptian Novel Zaynab and Malaysian Novel Faridah Hanoomâ€, dalam International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 3, No. (12, Juni 2013): 139-144, http://www.ijhssnet.com/journal/index/1888 (diakses tanggal 03 Febuari 2013)

Rosni bin Samah, “Ma‘a

Rosni bin Samah, “Ta‘athur Riwayah Faridah Hanom al-Malayziyah bi Riwa

Shawqi> D{aif, al-Adab al-‘Arabi> al-Mu‘a>s}ir fi Mis}r (Kairo: Da>r al-Ma‘a>rif, 1961)

Suad Joseph, “Patriarchy and Development in the Arab Worldâ€, Journal of Gender and Development, Vol. I, No. 2, (Juni 1996), 14-19. http://www.jstor.org/stable/4030482 (Diakses tanggal 29 Agustus 2014)

Sukron Kamil, “Sastra, Islam dan Politik: Studi Semiotik terhadap Novel Awlad Haratina Najib Mahfuzâ€, Disertasi Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah, (Jakarta, 2007, tidak diterbitkan)

T}aha> Nada>, al-Adab al-Muqa>ran (Kairo: Da>r al-Ma‘a>rif, 1980)

Umar Junus, Resepsi Sastra: Sebuah Pengantar (Jakarta: Gramedia, 1985)

Wahyuni Etnowulandari, “Budaya Hukum Patriarki versus Feminis Dalam Penegakan Hukum di Persidangan Kasus Kekersan terhadap Perempuanâ€, Jurnal Hukum, Volume 8, Nomor 3, (Januari, 2010).

Yudiono K. S., Pengantar Sejarah Sastra Indonesia (Jakarta: Grasindo, 2010)

Yudiono K. S., Pengkajian Kritik Sastra Indonesia (Jakarta: Grasindo, 2009)




DOI: http://dx.doi.org/10.22373/aricis.v1i0.963

Refbacks

  • There are currently no refbacks.